We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Matted digipak with booklet and sticker, limited to 300 copies

    Includes unlimited streaming of ASTHENIC SYN Neuroleptic Strangulation via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €11.11 EUR

     

lyrics

Рвутся пружины реальности, распрямляются со страшной силой
Жизнь прогорклым комом застрявшая в глотке
Душит рвотными спазмами в объятиях сердечной тоски
Словно в тисках, душу зажатую травит неврозами
Болезнь!

Springs of reality are crashing, are straighten with frightening force.
Rancid life’s lump, stucked in a throat,
Strangles with vomiting spasm in a heartache’s embrace.
Like a vise, neurosis squeezes the jammed soul
By illness!

Шипами в сердце вонзаясь…
Высвободи ее острым ножом по шее

Spiking the heart…
Release it, cutting the throat with sharp knife

Уничтожить, растоптать, сжечь все без сожаления
Но никак… не сломать эту стену безумия

Annihilate, trample, burn everything without regret.
Anyway… Cannot break the wall of madness.

Страдание – это все, чем я могу поделиться
Печаль кровавой смолой растеклась и засохла внутри

Suffering – all that I can share.
Sorrow as a bloody resin flowed and dried within.

Исполосовать кожу ржавым лезвием извращенной мерзкой реальности
Через отрицание жизни, страха и веры
К позору, к несчастью, к болезни… Путь предначертан

Carve the skin with rusty blade of perverse horrid real,
Through the denial of life and fear and faith
Toward to shame, unhappiness and illness.
The path is predicted.

Глаза кровоточат, душа вырывается когтями из плоти
Сквозь молитву искаженную, в трансе, в камлании криком тревожным
Втирая в глазницы стеклянную пыль осколков света
В ожидании смертельной передозировки,
Вызванной СУЩЕСТВОВАНИЕМ

Eyes are bleeding; soul is breaking through the flesh,
Through the warped prayer, in trance, in hoodoo with worried cry,
Rubbing eyes with glass powder of mirror splinters,
Awaiting lethal overdose
Of existence.

credits

from ASTHENIC SYN Neuroleptic Strangulation, released October 25, 2019

license

all rights reserved

tags

If you like COLD BREATH OF SILENCE, you may also like: