|
Депрессивный парадокс бытия
Призрак возгорающего пепла
Ослепленная мраком ненависть
Созерцает кровавое разочарование
Независимое ментальное существование
Величие духовного достоинства
Из тьмы попадая во тьму
Путешествие по теням
Языки пламени ласкают гнев
Неприязнь, порожденная истинным нигилизмом
Источник чистой ненависти
Отказ от всего чужого
Depressive paradox of existence
Ghost of inflammable ash
Hatred blinded by darkness
Contemplates bloody despair
Independent mental existence
Greatness of spiritual dignity
From darkness appearing in darkness
Journey by shadows
The tongues of flame cherish anger
Hostility, born by true nihilism
The source of pure hatred
Refusal of all alien
|
|
Разрезая пространство Тьмы осколками времени,
Охватив необъятное, растворяясь в сознании,
Ломая все барьеры, нарушая правила
В безмерном мире вечного существования…
Пройдя через ужасные испытания,
Познав страх, боль и отчаяние,
Плывя в тишине звездного моря,
Оказавшись в царстве сна и покоя…
Открыв тайну и смысл перерождения,
Испив воды из реки Забвения,
Вновь обретя давно забытые знания,
Приняв иную форму существования…
Увидишь во Мраке свет…
Cutting the space of Darkness by the debris of time,
Having embraced the unbounded, dissolving in consciousness,
Breaking all barriers and rules
In the infinite world of eternal existence…
Having overcome all awful obstacles,
Having experienced fear, pain and despair,
Swimming in the silence of the stellar sea,
Having found yourself in the kingdom of sleep and quiescence…
Having revealed the secret and meaning of regeneration,
Having drunk the water from the river of oblivion,
Having got back forgotten long ago knowledge,
Having taken another form of existence…
You will see light in darkness…
|
|
Танец смерти завершает обряд захоронения
Весь мир присоединяется к нему
Все исчезнет, конец света близок
Грядет новая эра человечества.
Магический гипнотизирующий культ
Манящая музыка погребального костра
Крики отчаяния сливаются со звуками труб
Время расплаты пришло.
The dance of death follows the burial rite
The whole world joins it
Everything will disappear, the end of the world is close
A new era of mankind will come.
Magic hypnotizing cult
Luring music of funeral pyre
Screams of despair merge in the sounds of trumpets
The payback time has come.
|
|
Семь кругов саморазрушения
Падение на самое дно
Нарушенный круг предубеждений
Сквозь тысячелетия самобичевания
Одурманивание собственного разума
Создание мифического мира
Противостояние инстинктам
Для защиты от себя самого
В темных подземельях
Своего сознания
В скрытых ликах
Полного одиночества
Ты видишь отрицание
Всего сущего
Ты хочешь разрушить
Этот мир
Но ты не можешь
Покуда это твое порождение
Этот мир есть ты
Ключ к мизантропии
Лежит на пути ненависти
К самому себе
Ненавидишь то, что не можешь понять
Боишься сделать шаг в неизвестность
Тьма тебя поглотит или…
Растворится в твоем сознании
Убиваешь в себе то, что может
Причинить тебе боль и вред
Не хочешь найти противоядие
От своей недалекости
Отсутствие собственных мыслей
Ведет к Великой Инквизиции
Ты думаешь, что сжигаешь
Очередную ведьму
На самом деле
Это ты горишь на костре
Seven circles of self-destruction
The fall to the very bottom
Broken circle of prejudices
Through the millennia of self-abuse
Stupefying of your own reason
Creation of mythical world
Opposition to instincts
For the defense from yourself
In the dark dungeons
Of your consciousness
In hidden faces
Of full solitude
You see the denial
Of all real
You want to destroy
This world
But you can not
As this is your creation
This world is you
The key to misanthropy
Lies on the way to hatred
Of yourself
You hate those things that you can not understand
You are afraid to take a step to uncertainty
Darkness will absorb you or…
Dissolve in your consciousness
You kill those things in yourself that can
Bring you pain and damage
You do not want to find antidote
From your narrow-mindedness
The absence of your own thoughts
Leads to the Great Inquisition
You think you burn
The next witch
In truth
It is you who is burning on fire
|
