Get all 44 COLD BREATH OF SILENCE releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of THE OBSIDIAN SATANIC SALT Черный Поток Семени Ада, NAHEMOTH Антитезис, INHEIN Богопадение, ИЛ Ересь, ДЕБРИ, IXTAB Invoking the Serpent's Aeon, LIKFERD Ancient Frost, НЕЖИВОЙ Пять Башен, and 36 more.
1. |
|
|||
|
Всё в нем всё из него
Единый в триединстве своём
Объемлющий все пространства
И нет объявших его
Нет ни конца ни начала
Имени непознаваемого
Воля его - знание
Зов полноты его
Превосходящий мысль всякую
Открой мне дверь в своё таинство
Восполни мой дух в своей целости
Рассеяв туман забвения
Целостность
Поглоти ничтожное множество
Совершенство
Открой мне дверь в своё таинство
Безмолвие
Явись великою мудростью
Вечность
Единственно саморожденная
Заполни сердце моё
Сосуд пустынный бездонный
Сорви лохмотья лжи
Дай одежды нетленные
//
In him all things hold
unified in his own triune
Embracing all spaces
and there's none who have embraced him
There is neither any end nor beginning
The name of the incomprehensible
will is his knowledge
The call of his completeness
superior to any thought
Open the door to your sacrament
Fulfill my spirit in your wholeness
Dissipating the fog of oblivion
Integrity - absorb a paltry multitude
Perfection - Open the door to your sacrament
Silence - Be the great wisdom
Eternity - The only self-born
Fill my heart
An empty bottomless vessel
Tear the rags of lies
And replace with imperishable clothes
|
||||
2. |
War
03:44
|
|
||
|
Мир сдох
Источая зловоние
Трупным ядом
Отравляя моря
Моя война
Падшей звездою
В небе ночном
Зажигает сердца
Это война
Борьба против мира
Который насквозь
Пропах весь дерьмом
Пламя пожара
Я раздуваю
В котором сгорает
Планета Содом
Этот мир
Разложившийся труп
Мертвую плоть
Черви сожрут
Отсохшая ветвь
Древа бытия
Омертвевшая плоть
Обман существа
//
The world is dead
exuding the stench
with cadaveric poison
fouling the seas
My war
as a Fallen star
In the night sky
lighting the hearts
This is war
The Fight against the world
which has completely
reeked with shit
the Flame of Fire
I'm fanning
In which the Sodom planet burns
This world
is a decayed corpse
Dead Flesh
Worms will devour
A Dried branch
of The Genesis Tree
Dead Flesh
The deceit of being
|
||||
3. |
|
|||
|
Сын пустоты
Ослеплённый творец
Дающий отcчёт
Началу времён
Рожденный страхом
Несущий боль
Вдыхающий жизнь
В убогих созданий
Великий создатель
Сотворивший всех нас
Обрекая наш род
На боль и мучение
Великий создатель
Сотворивший всех нас
Обрекая людей
Себе в подчинение
Ослеплённый величием
Ты непостижим
Проклиная своих
Неразумных детей
Заключая в оковы
Падшие души
Материальные тюрьмы
Плоти и крови
//
Son of emptiness
The Dazzled Creator
that gives the countdown
to The beginning of time
born from fear
Bearing pain
breathing Life
In poor creatures
thy maker
Who created us all
dooming our kind
to pain and anguish
thy maker
Who created us all
dooming people
to his obedience
Blinded by might
You are inconceivable
Cursing your
Mindless children
Enclosing in the fetters
Fallen Souls
Material Prisons
Of flesh and blood
|
||||
4. |
Падая Вниз / Downfall
01:35
|
|
||
|
Падая вниз
Унося за собой
Былые победы
Падший герой
Ворота открыты
Живым ты сгораешь
В своем же аду
Себя проклинаешь
Период падения
Годы - мгновения
Затяжной полет вниз
Циклично движение
//
Falling down, taking away
Your old-time victories,You are a fallen hero
The gates are open, You are being burned alive
In your own hell you are cursing yourself
The duration of the fall, years become moments
The protracted downfall, the existence is cyclical
|
||||
5. |
Плод / Fetus
03:24
|
|
||
|
Испытав плод познаний
Сути этого мира
Змей на распятье спаситель
Или тьма искушения
Раскрывая врата царства
Слепого глупого бога
Обретая основы свободы
Знаний добра и зла
Познав истину жизни
Ты навсегда будешь проклят
И в прах обратишься
В вечном изгнании страдая
Согревая лучами своими
Истин несущего света
Змей бытия открывает
Таинство этой вселенной
//
Having experienced the fruit of knowledge
The essence of this world
Is the serpent on the Crucifix - savior
Or the darkness of Temptation?
Opening the gates of the blind
Foolish god’s kingdom
Learning the fundamentals of Freedom
Knowledge of good and evil
Having learned the truth of life
You will forever be damned
And to dust you will turn
suffering In the eternal exile
With His Rays, spreading warmth
Truths of the Bearer of Light
The Serpent of Being discovers the
Sacrament of this universe
|
||||
6. |
Пламя / Flame
04:47
|
|
||
|
В бесконечных глубинах
Атмосферных небес
Рассекая просторы
Космической тьмы
Блуждая в вселенной
Первобытный огонь
Вспыхнет пожаром
Обращая всё в тлен
Гори великий огонь
Пламенем своим очищая
Гори великий огонь
Страдания и боль забирая
Гори великий огонь
Пусть убогий мир умирает
Гори великий огонь
Всё до тла выжигая
Он вспыхнет тем светом
Что не победим
Триумфальным концом
Бездушному миру
Города и империи
Охватит огнём
Истинным пламенем
Неугасимым
//
In the Infinite Depths
Of the Atmospheric Sky
Dissecting the vast
Of cosmic darkness
Wandering the universe
Primeval Fire
will break out
Turning everything into decay
Burn! the great fire
Cleansing with your flame
Burn! the great fire
Delivering from Suffering and Pain
Burn! the great fire
Let the wretched world die
Burn! the great fire
Burning everything to ash
It will break out with that light
That is invincible
As Triumphal Topheth
To Material world
Cities and Empires
Everything will be enveloped by fire
By The True Flame
Unquenchable
|
||||
7. |
Имармена / Imarmena
02:49
|
|
||
|
Разорви кольцо
Порочного круга
Сбей оковы страданий
Провидения судьбы
Узри корень страха
Властителей хаоса
Сломи стержень бытия
Презрев семя лжи
Путь вращения
Колеса страданий
Перерождение
В тьме мироздания
Властью времени
Путь твой отмерен
Предвидением звёздным
Судьбы жребием
Имармена
Злой судьбы провидение
Имармена
Гибельный рок, смерть, неизбежность
Имармена
Начертанием звёзд путь твой отмерен
Имармена
Нить жизни от колыбели
//
Break out
Of The Vicious Circle
Release from suffering
of Destiny’s foresight
See the root of fear
Of Lords of Chaos
Break the core of being
Despising the seed of lies
path of rotation
of The circle of Suffering
Rebirth
In the darkness of the universe
By power of time
Your way is measured
by stellar Foresight
by Destiny`s toss
Imarmena - the evil destiny`s providence
Imarmena - fatal doom, death, inevitability
Imarmena -
With the inscription of the stars your way is measured
Imarmena - thread of life From the cradle
|
||||
8. |
|
|||
|
Откуп в крови
Великий дар во спасение
Невинная жертва
Живая плоть в искупление
Откуп в крови
Расплата за искушение
Еще одна жизнь
В муках ко всесожжению
Пусть каждый первенец стада
Падет на священный жертвенник
И крови вкусит боже
Милостивый и любящий
И плотью детей человеческих
В пламени костров насыщается
Имя святое и чистое
Великого и праведного
//
Bloodshed for remission
Great gift for salvation
An Innocent Victim
The living flesh for redemption
Bloodshed for remission
Reckoning for temptation
Another life
Tormented as a burnt offering
Let every first-born of the flock
Fall at the sacred altar
And God will taste the blood
Merciful and loving
And the flesh of the children of men
In the flames of the pyres,
The holiest of names
of him, Great and righteous
|
||||
9. |
Логос / Logos
06:34
|
|
||
|
Логос - сквозь сферы небес
Открой мне прекрасный свой лик
Логос - средь ложных светил
Дай знак мне что прошлого нет
Логос - раскрой наши веки
За гранью зла и добра
Логос - займись ярким светом
В страх низвергающим плоть
Мир содрогнись
Изменив свои краски
Сердце забейся
В панической пляске
Дрожью по телу
Гвозди в твой разум
Защита моя
Материнским крылом
Стена моя - твердь
Отчизна - бездонная бездна
Проклятый двойственный мир
Где нет покоя душе
Логос в погибель земле
Даруй мне пылающий меч
Мысль моя
Растерявшая свет
Тот что забрал
Призрак пустынной вселенной
Сквозь тверди небес
Открой мне свой лик
Средь ложных светил
Даруй мне свой меч в руки логос
//
Logos - through the spheres of heaven
Reveal your face of beauty
Logos - among the false luminaries
Give me a sign that the past is gone.
Logos – cut open our eyelids
Beyond Evil and Good
Logos – become the brightest light
Casting the flesh downwards into fear
Tremble, world
Changing the colors
Heart shall beat
In a dance of panic
with Shivering in the body
Nails in your mind
Mother’s wing
Protects me
My wall, my solid
Homeland – my bottomless abyss
Cursed dual world
Where there is no peace of mind
Logos in perdition to the earth
Grant me a blazing sword
my thought
has lost the light
the one that the ghost of the desolate universe
has taken (from me)
through the firmament of heaven
reveal your face to me
among the false luminaries
Put your sword in my hand, Logos
|
||||
If you like COLD BREATH OF SILENCE, you may also like:
Summary Execution at Dawn
by Oath of Cruelty
supported by 6 fans who also own “MORBITAL Меч Миру”
Got the chance to see them in November '23. I was really impressed and this album is a great representation of what they do. I was always a huge fan of Angelcorpse, and this band does a fine version of their own take on that blackened/thrash/death metal mx. Really, really great album.
go to album
Exaltation Of The Infernal Cabal
by ABYSMAL LORD
supported by 4 fans who also own “MORBITAL Меч Миру”
Proclamation Worship Done PROPERLY!! 🔥🤘
go to album
supported by 4 fans who also own “MORBITAL Меч Миру”
go to album
PRIMORDIAL KHAOS
by GOATCHAMBER
featured on Bandcamp Radio Feb 3, 2023
go to album
I Have Seen The Light, And It Was Repulsive
by SERMON OF FLAMES
featured on Bandcamp Radio Sep 3, 2021
go to album
At just 27 minutes, there's an onslaught of shred in this tumultuous blend of death metal and black metal from Italy.
go to album
Sepulchral Chants of Self-Destruction
by Blood Chalice
supported by 4 fans who also own “MORBITAL Меч Миру”
Brutal, fast, with a good hint of grindcore and also some mid-paced passages to deliver damn nice headbanger riffs and elaborate on the assault. That's the way I like my finnish war metal and this album has all of it.
go to album
